venir en aide, par les moyens que son conseil juge appropriés, aux membres du personnel de AIC Schär, Weibel et Meylan S.A., à Lausanne, et des sociétés affiliées en cas de vieillesse, d’invalidité, de maladie, d’accidents, de chômage et en cas de décès, aux membres de la famille de la personne décédée.